Thank You, Nancy Smith

In English below/

Después de 17 años de servicio fiel a los niños y niñas de nuestra comunidad a través de los programas EASY (Emaus After School for Youth) y Neighborhood Camp, Nancy Smith decidió que es el momento de retirarse.

Para agradecer a Nancy por su inquebrantable pasión y compromiso por los niños y niñas a los que a menudo se refiere como “sus hijos”, únase a nosotros en una misa bilingüe, el domingo 30 de julio a las 10:30 a las afueras de la iglesia seguido de un picnic. Brats, hot dogs y bebidas serán proporcionados.

Es nuestro deseo honrar a Nancy con una ofrenda especial que será dado a los programas EASY y a Neighborhood Camp en su honor. Les estamos pidiendo a todos que participen de la manera que puedan. Puede hacerlo de dos formas:

  • Donar electrónicamente haciendo clic en el enlace e-dar (“e-giving”) seguro abajo; le guiará por los pasos. Por favor, ponga “Celebración de Nancy Smith” en el memo.
  • Ponga un cheque o dinero en efectivo en un sobre marcado con la frase: “Celebración de Nancy Smith” y colóquelo en la ofrenda, o déjelo en la oficina.

Esperamos una respuesta generosa de la congregación. ¡Gracias!

🏆

After 17 years of faithful service ministering to our neighborhood children through the EASY (Emaus After School for Youth) and Neighborhood Camp programs, Nancy Smith decided it was time to let go and to retire.

To thank Nancy for her unwavering passion and commitment for those kids she often referred to as “her kids,” please join us for a bilingual worship service, July 30 at 10:30 on the lawn followed by a potluck picnic. Brats, hotdogs, and drinks will be provided.

It is our wish to honor Nancy with an honorarium that will be given to EASY and Neighborhood Camp in her honor. We are asking everyone to participate in whatever way you can. You may do it in one of two ways:

  • Donate electronically by clicking on the secure e-giving link below; it will guide you through the steps. Please put “Nancy Smith’s Celebration” in the memo.
  • Put a check or cash in an envelope marked “Nancy Smith’s Celebration” and place it in the offering, or drop it off at the office.

We’re hoping for a generous response from the congregation. Thank you!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s