‘Racine no buscará o perseguira a inmigrantes indocumentados’

In English below/

De la oficina del alcalde de Racine:

El Alcalde John Dickert quiere hacer lo más claro posible: La ciudad de Racine no buscará o perseguira a inmigrantes indocumentados. El enfoque del Departamento de Policiá de Racine será encontrar y arrestar a quienes violan la ley. No es contra la ley ser indocumentado.

“La diversidad de la población de Racine es una de sus mayors fortalezas,” dice Dickert. “El trabajo de los alcaldes es proteger a todos nuestros residentes. El mio no es diferente. Seguire protegiendo nuestra diversidad protegiendo a nuestros residents-todos nuestros residentes.”

Dadas las recientes acciones del Presidente Trump y del Congreso, la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos (USCM) pidió una revision de la legalidad de esas acciones con respecto a los inmigrantes. La revision encontró que no hay autoridad legal para tales acciones. La opinion legal concluye que la legislación federal o la politica administrativa que buscan dirigir al gobierno local o estatal a tomar parte en la aplicación de inmigración enfrentarian retos significativos bajo las interpretaciones actuales de la Décima Enmienda y Cláusula de Gasto de la Constitución (Tenth Amendment and Spending Clause of the U.S. Constitution) de los Estados Unidos. Copias de la Constitución están disponibles en la Biblioteca Pública de Racine y por el sitio de web http://www.constitutionus.com .

Haciendo las cuestiones de constitucionalidad a un lado, la confianza en todo el gobierno de la ciudad y el departamento de policia es fundamental en el trabajo de aplicación de la ley. “Nuestro departamento de policia trabaja duro para construir y preservar la confianza con todas las comunidades a las que sirven, incluyendo las comunidades de inmigrantes. Los inmigrantes que residen en Racine deben poder confiar tanto en la Policia como en el gobierno de la ciudad”, concluye el alcalde Dickert. La USCM reunirá alcaldes, jefes de policia el Secretario de Seguridad Nacional, y el Procurador General para discutir todas estas cuestiones y desarrollar un enfoque de la aplicación de la inmigración que no interfiera con las Fuertes relaciones entre la policia y la comunidad ni imponga cargas inadecuadas a los Policias Oficiales y defiende las leyes de inmigración de nuestra nación.
Dickert se apresura a decir, “Si usted se involucra en actividades ilegales o criminales la policia lo encontrará y lo arrestará. Si usted es como el 99% de nuestros residentes, no importa quién sea usted o donde nació, en la Ciudad de Racine, la policia no lo detendrá únicamente bajo sospecha de estatus migratorio. Tomando la visión a largo plazo, con la excepción de los americanos nativos, todos somos inmigrantes.”
#MayorsStand4All
#ImmigrantsRU.S.
#AskmewhyIloveRacine

From the Office of the Mayor of Racine:

Mayor John Dickert wants to make it as clear as possible: The City of Racine will not actively pursue undocumented immigrants. The focus of the Racine Police Department will be to find and arrest those who break the law. It is not against state or city law to be undocumented.

“The diversity of Racine’s population is one of its greatest strengths,” says Dickert. “The job of mayors is to protect our residents. Mine is no different. I will continue to protect our diversity by protecting our residents – all our residents.”

Given the recent actions of President Trump and Congress, the U.S Conference of Mayors (USCM) called for a legal review of those actions as regards to immigrants. The review found that there is no legal authority for such actions. The legal opinion concludes that federal legislation or administrative policy seeking to direct local or state governments to take part in immigration enforcement would face significant challenges under current interpretations of the Tenth Amendment and Spending Clause of the U.S. Constitution. Copies of the Constitution are available at the Racine Public Library and on-line at http://www.constitutionus.com .

Issues of constitutionality aside, trust in all of city government and the police department is critical in the work of law enforcement. “Our police department works hard to build and preserve trust with all of the communities they serve, including immigrant communities. Immigrants residing in Racine must be able to trust both the PD and city government,” concludes Mayor Dickert. The USCM will be bringing together mayors, police chiefs and the Secretary of Homeland Security, and the Attorney General to discuss all these issues and develop an approach to immigration enforcement that does not interfere with strong police-community relations or place inappropriate burdens on local police officers, and upholds our nation’s immigration laws.

Dickert is quick to say, “If you engage in illegal or criminal activity, the police will find and arrest you. If you are like 99% of our residents, no matter who you are or where you were born, in the City of Racine, the police will not stop you solely on suspicion of immigration status. Taking the long view, with the exception of Native Americans, we are all immigrants.”

#MayorsStand4All
#ImmigrantsRU.S.
#AskmewhyIloveRacine

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s