Thankyou Celebration for Pastor Mary

Sisters and Brothers of Emaus,1503xx-mlj-siebert

As you know, after 25 years of remarkable ministry at Emmaus/Emaus Pastor Mary has decided that July 31 will be her last day as a called pastor of the congregation.  It just so happens that July 31 is a Sunday.  To thank Pastor Mary for her ministry with us and celebrate her presence among us there will be a bi-lingual worship service at 10:00 a.m. on the church lawn followed by a picnic potluck.  You are asked to bring salads and desserts for the potluck.  We will provide everything else.

We plan to honor Pastor Mary with a honorarium to the mission of Emaus in her name from the congregation. We’re asking everyone to participate.  You can do it in one of two ways.

1.  You can donate electronically by clicking on the e-giving link and it will guide you through the steps.  Please use the category “Other” and put “Pastor Mary’s Celebration” in the memo.

2.  You can put a check or cash in an envelope marked “Pastor Mary’s celebration.”

We’re looking for a generous response from the congregation.  Thank you.

In Christ,

Pastor Gabriel and Pastor Steve

🏵

Hermanas y hermanos de Emaus,

Como ya saben, después de 25 años del notable ministerio de Emmaus / Emaus por parte de la Pastora Mary; ha decidido que 31 de julio será su último día como una pastora llamada de la congregación.

El 31 de julio es un domingo. Y como agradecimiento a la Pastora Mary por su ministerio con nosotros queremos celebrar su presencia y su trabajo con una misa a las 10:00 horas en el césped de la iglesia seguido de una comida de picnic. Se les pide traer ensaladas y postres para el convivio. Nosotros vamos a proporcionar todo lo demás.

Tenemos la intención de honrar a Pastor Mary con unos honorarios a la misión de Emaus en su nombre de la congregación. Estamos pidiendo a todos a participar. Puede hacerlo de las siguientes dos formas:

1. Usted puede donar electrónicamente por hagar clic en e-giving y se le guiará a través de los pasos. Por favor, ponga “Celebración de la Pastora Mary” en el memo.

2. Usted puede poner un cheque o efectivo en un sobre marcado con “Celebración de la Pastora Mary.”

Esperamos tener una respuesta generosa por parte de la congregación. Gracias.

En Cristo,

 Pastor Gabriel y Pastor Steve

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s