Abegglen, Ruehle Services

AbegglenJA celebration of Jim Abegglen’s life will be held at 3:00 p.m. Sunday, June 5 at Maresh-Meredith & Acklam Funeral Home, 803 Main Street. Visitation is from noon to 3:00; luncheon to follow.

Una celebración de la vida de Jim Abegglen se llevará a cabo a las 3:00 p.m. domingo por 5 de junio a Maresh-Meredith y Acklam funeraria, 803 Main Street. El velorio es desde el mediodía hasta las 3:00; almuerzo a seguir.

ruehle_c_telescopePastor Chuck Ruehle’s funeral will be at Mt. Pleasant Lutheran Church, 1700 S. Green Bay Road, Monday, June 6 at 10:30. Visitation will be at Draeger-Langendorf (Meachem & County Line Roads) on Sunday 4:00 – 8:00 p.m. and in the church on Monday 9:30 -10:30 a.m.

El funeral de pastor Chuck Ruehle estará en el Mount Pleasant Lutheran Church, 1700 S. Green Bay Road, Lunes, 6 de junio a las 10:30 h. El velorio será en Draeger-Langendorf (Meachem y County Line Roads) el domingo 16:00-20:00 y en la iglesia el lunes 09:30 -10: 30 a.m.

The Emaus church office will be closed Monday morning. La oficina de Emaus será cerrada el lunes por la mañana.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s